O fenômeno descrito chama-se delaminação, que é a separação dos componentes laminados no vidro balístico. Se a idade do carro for de mais de 10 anos, dificilmente seria viável consertar este problema, pois os componentes de ligação das lâminas de vidro já devem ter deixado de ter capacidade de colagem.
O correto seria trocar os vidros por um conjunto novo. Quanto à proteção balística, vidros delaminados em grandes áreas perdem sua capacidade de contenção, o quê é mais um motivo para substituí-los.